Вопрос ЕИСОТ · блок 2 · раздел 3, № 33

Возможно ли заполнение сертификата (декларации) на языке государства – члена ЕАЭС?

  1. Да, возможно, но в случае заполнения сертификата (декларации) на русском языке и государственном языке одного из государств-членов он заполняется на разных сторонах сертификата (декларации); — правильный ответ
  2. Нет, сертификат (декларация) должна быть заполнена исключительно на русском языке;
  3. Да, возможно заполнение сертификата (декларации) как исключительно на русском языке, так и исключительно на государственном языке одного из государств-членов ЕАЭС.
  4. Да, возможно, но в случае заполнения сертификата (декларации) на государственном языке одного из государств-членов он заполняется еще на английском языке с обратной стороны

Вопрос из билетов: Применение СИЗ

Почему так

По п. 4 правил оформления сертификат заполняют на русском языке. Если законодательство государства, где идёт сертификация, этого требует, добавляют его государственный язык, и тогда тексты на двух языках размещают на разных сторонах сертификата. Для декларации то же правило записано в п. 3 второго документа.

О единых формах сертификата соответствия и декларации о соответствии требованиям технических регламентов Евразийского экономического союза и правилах их оформлениярешение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 № 293 п. 4
Сертификат заполняется на русском языке с использованием электронных печатающих устройств и в случае наличия соответствующего требования в законодательстве государства-члена - на государственном языке государства-члена, в котором осуществляется сертификация продукции. В случае заполнения сертификата на русском языке и государственном языке одного из государств-членов он заполняется в соответствии с пунктом 6 настоящего раздела на разных сторонах сертификата.

Проверено 05.10.2026 по действующей редакции

О единых формах сертификата соответствия и декларации о соответствии требованиям технических регламентов Евразийского экономического союза и правилах их оформлениярешение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 № 293док. 2: п. 3
В случае заполнения декларации на русском языке и государственном языке одного из государств-членов она заполняется в соответствии с пунктом 5 настоящего раздела на разных сторонах декларации.
Пункт 4 целиком

О единых формах сертификата соответствия и декларации о соответствии требованиям технических регламентов Евразийского экономического союза и правилах их оформления, решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 № 293

Сертификат заполняется на русском языке с использованием электронных печатающих устройств и в случае наличия соответствующего требования в законодательстве государства-члена - на государственном языке государства-члена, в котором осуществляется сертификация продукции.

В случае заполнения сертификата на русском языке и государственном языке одного из государств-членов он заполняется в соответствии с пунктом 6 настоящего раздела на разных сторонах сертификата.

При необходимости наименование изготовителя, его место нахождения (адрес юридического лица), а также адрес (адреса) места осуществления деятельности по изготовлению продукции (кроме наименования государства), обозначение продукции (тип, марка, модель, артикул и др.) и товаросопроводительная документация могут быть указаны с использованием букв латинского алфавита, в том числе модифицированных букв латинского алфавита (букв латинского алфавита с добавлением диакритических знаков).

Проверьте себя

Сколько степеней защиты имеет бланк сертификата соответствия требованиям ТР ТС 019/2011 «О безопасности СИЗ»?

Вопрос из перечня ЕИСОТБлок 2 «Использование (применение) средств индивидуальной защиты», раздел 3; перечень от 16 июня 2023 г. № 33

Текст вопроса и варианты — без изменений. Официальных ответов Минтруд не публикует: ответ выведен из норм и проверен двумя независимыми проходами. Перечень на сайте ЕИСОТ · Сообщить об ошибке

Ответ и пояснение подготовила редакция «На экзамен» · проверено 05.10.2026 · обновлено 26.10.2026 · Как мы проверяем ответы

Ещё вопросы этого раздела